Translations

Languages: Polish, English, French, German, Italian, Portuguese

For proofreading purposes also the following source languages are available: Russian, Swedish, Hungarian.

The translations are performed by target language native speakers (with special exceptions, e.g. when source text is very informal or country-specific). Each translation is carefully checked as to the content, language, style. Extreme care is applied to additional guidelines (e.g. fixed terminology, consistency with existing translations, defined requirements as to the style).

In most cases the translation price includes final adjustment of formatting (layout). In more complex cases such a stage is evaluated separately (see Formats)

The translations are performed with CAT-tools (most often – Trados).

 

[Vtrad translation agency] [Home] [Vtrad Translation Agency]